Clik here to view.
Ang Mama kag Pape Hamel ni Elma Ayson-McKeown
Mabinuligon, mahigugmaun kag mayad nga persona sanda nga kaingud balay ko. Bag-uhan ako sa lugar nga puro mga Amerikano kag ako lang ang Pilipina nagsamo sa kommunidad kang Wales. Malaka ang...
View ArticleClik here to view.
Diyos ni Mike Orquejo
Mount Fuji and Flowers, Acrylic on canvas, 1972ni David Hockneysa Metropolitan Museum, New York City Diyos sangka kutsara nga istorya (sa mga tamad magbasa)* Sabado ti gabii, alas sais, turog run ang...
View ArticleClik here to view.
GINAHILANAT ANG KALIBUTAN ni Gil S. Montinola
Litrato ni James Singlador. Alas tres sa kahapunanun, sa gihapon, mahapdi ang init kang sirak ka adlaw sa panit. Bag-o lang halin si Tatay libot ka amun taramnanan. Batian ko ang ana nga pagpanghakruy...
View ArticleClik here to view.
Sangka Adlaw nga Paghanduraw kag iban pa nga binalaybay
Ang Crescent Moon Cafe and Pottery Studio sa Antipolo. Litrato ni James Singlador. NI GIL MONTINOLA SANGKA ADLAW NGA PAGHANDURAW Mahugot ang kapyot kang balagon sa puno Ginsigurado kang anang ugat ang...
View ArticleClik here to view.
Si Migo Beloy, ang anang estatwa kag ako kag iba pa nga binalaybay
NI STEPHEN LOUIE R. CHECA Si Migo Beloy, ang anang estatwa kag ako Migo Beloy naman- an mo bala Nga luyag ko mangin kaangay kang estatwa mo sa plaza? Naima gid takun kang estatwa mo nga wara gareklamo...
View ArticleClik here to view.
Baylo sa Gintugro
Patyo kang San Joaquin, Iloilo. Litrato ni James Singlador. NI EARLY SOL GADONG Amo dya ang akun sugidanun kang kamatayon nga baylo sa gintugru nga kabuhi. Madugay run nahamutikan sa amun puongpuong,...
View ArticleClik here to view.
Sugidanun kang Kalangitan
Litrato ni James Singlador. NI EARLY SOL GADONG Kang una nga tyempo, iririmaw nga nagapuyo bilang mag-asawa sanda ni Adlaw kag Bulan. Ginapabugal ni Adlaw ang ana kasanag nga makatao ti kabuhi sa mga...
View ArticleClik here to view.
Philippine Ajumma
By Linda Arnaez-Lee (Translation from Kinaray-a by Jose Edison C. Tondares) “Getting a husband is like gambling. You never know if it is good luck or bad luck that will hit you. That is why it is...
View ArticleClik here to view.
Ang Tigre kag ang Tinanuk nga Saging
Artwork ni Steve Seeley (www.lostateminor.com) NI LINDA ARNAEZ-LEE Gin-edit ni JOSE EDISON TONDARES Sa sangka gamay kag madanlug nga lugar nga ginapalibutan kang kabukidan, may sangka tigre nga...
View ArticleClik here to view.
Ang Aswang Kag Si Paok
Artwork ni Ghostpatrol (http://ghostpatrol.net via http://www.lostateminor.com) NI LINDA ARNAEZ-LEE (Salamat sa pag-edit ni Jose Edison C. Tondares) Sa sangka baryo nga ginapalibutan kang kabanglidan,...
View ArticleClik here to view.
‘Sa Pagpatay sang Isa, Ulamid Kita’ ni Gil S. Montinola
Lewis Loughman via http://www.lostateminor.com Halin sa koleksyon ‘Tinaga kag Iban pa nga mga Binalaybay,’ Ika-Duha nga Padya sa IYAS Literary Prize 2013 Patay na ang murugmon. Humlad ang iya pakpak...
View ArticleClik here to view.
‘Tinaga’ ni Gil S. Montinola
http://patrickdrawsthings.com/ Halin sa koleksyon nga “Tinaga kag Iban pa nga mga Binalaybay’, Ika-Duha nga Padya, IYAS LITERARY PRIZE 2013. Ang mga tinaga ko dahon Gabayaw sa mga panganod sa langit...
View ArticleClik here to view.
‘Yolanda’ ni Gil S. Montinola [May mga Litrato kang Barbaza, Antique]
Follow Balay Sugidanun on WordPress.comHalit ni SuperTyphoon Yolanda sa Barbaza, Antique /Litrato: Faith Asenjo-Laurio Yolanda pamatii Balikda ang tanan mo nga ginpang-agyan Ikaw lang ang naglabay Duru...
View ArticleClik here to view.
“Libat ang Kabuhi” ni Sir John Idagdag
“Strange double vision” by Elena Kulokiva via http://www.lostaeminor.com. Libat ang Kabuhi ni John Idagdag Ang una nga tikang mangin urihi man, Sa kadasig ta magakuri man kita, Sa pagpamahulay, may...
View ArticleClik here to view.
Balay sa Bîbîan kang Lake Lenhovda ni John Iremil E. Teodoro
Ang balay kag ang lawa. KUON KANG KATAW / JOHN IREMIL E. TEODORO / Ginbata kag nagbahёl sa baybayёn kag taramnanan kang Maybato Norte, San Jose de Buenavista, Antique. Sangka premyado nga manunulat,...
View ArticleClik here to view.
Ginlingling Ko ang Darwa ka Láki nga Nagapangihi sa Praga ni JOHN IREMIL E....
Litrato ni J.I.E.Teodoro. KUON KANG KATAW / JOHN IREMIL E. TEODORO / Ginbata kag nagbahёl sa baybayёn kag taramnanan kang Maybato Norte, San Jose de Buenavista, Antique. Sangka premyado nga manunulat,...
View ArticleClik here to view.
Nakalupad Liwan Ako! ni Elma Ayson-McKeown
Ang akon darwa ka bata nga laki kag nobya. Graduation Day. Nay Nenen/Panan-awan sa AdlawSa malawid nga panahon, ang pagpasensya ko sa paghulat ka tama nga oras kag tiempo, natuman gid man. Sa...
View Article2 ka Binalaybay ni Jubelea Cheska Copias
Abre-Klase Gaturuk ako sa kalangitan, Sa mga bituon nga nagaigpat, Patapos run ang bakasyon, Abre-klase ruman rum-an. Sangka semana gid lang ag nabilin, Maeskwela ruman kita, Mabugtaw ruman kit aka...
View Article“Pihak-Balay”, Binalaybay ni Dheanna Lampasa
Pihak-Balay Ang kaldero sa pihak balay Naglagting pa gid: Adlaw ruman kang mga luha sa pag-ilig. Palagyo sa binangon, Panago sa dalum ka lamesa, Bayai ang tinig-ang, Dalagan! Singgit kang tabang! Kada...
View ArticleClik here to view.
“Unli-rice ni Mang Juana” ni Joseph Galedo
“Sunflower kang Bucari” Unli-rice ni Mang Juana ni Joseph Cezar Murillo Galedo Tanan kita nagahandum nga makita ang tawo nga gintuga kang Ginoo para kanatun. Kalabanan nga dya destiny ukon tadhana. Amo...
View Article